Travel Journal
Travel Journal

Pin Traveler Blog
¡Come, bebe, camina y descubre San Francisco en 2 días!
Me mudé a San Francisco en 2016, justo cuando empezaba en UC Berkeley. Aunque técnicamente Berkeley no es la misma ciudad que San Francisco, siempre decía que vivía en SF porque muchos de mis conocidos en mi ciudad natal no estaban tan familiarizados con Berkeley como ciudad. Pero, sin duda, es justo decir que bien podría haber estado viviendo en San Francisco. Mis amigos y yo aprovechamos al máximo estar a solo media hora en auto del centro de San Francisco, yendo cada vez que podíamos por comida, una noche de fiesta, happy hours, caminatas, paseos en bicicleta. La ciudad es conocida por muchas cosas: su famosa cultura hippie, las colinas extremadamente empinadas, la isla de Alcatraz, el puente Golden Gate, la niebla... Así que no sorprende que muchos de mis amigos que estudiaban en distintas ciudades de EE. UU. (e incluso en el Reino Unido y Canadá) vinieran de visita bastante seguido. Como resultado, rápidamente armé una ruta clásica de lugares imprescindibles, restaurantes obligatorios y experiencias que no te puedes perder, que se puede completar en unos 2 días (quizás más, dependiendo de tu velocidad al caminar). Así que abróchate el cinturón, ponte tus zapatos para caminar y trae un par de capas extra, ¡porque esta ciudad te hará vivir las 4 estaciones en un solo día!
Empieza tu día con un buen brunch en Le Marais. Es un lugar de brunch y desayuno realmente encantador cerca de Mission District, una de mis zonas favoritas de la ciudad. Para el brunch te dan menús de papel y marcas junto a los platillos que quieres en tu plato. Disfruta de un buen surtido de croissants, huevos, frutas, sándwiches y más. Después, encontrarás muchos lugares a poca distancia caminando, ¡pero sigue la ruta clásica que yo sigo para el frenesí post-brunch! Camina hacia Castro, una zona conocida por su rica cultura LGBTQ. Te encontrarás con banderas del arcoíris, boutiques coloridas y cafés a lo largo de la calle. Desde ahí, dirígete hacia las "Painted Ladies", un icónico monumento de San Francisco formado por 7 casas, cada una de un color distinto. Este lugar te dará una bonita vista de toda la ciudad, y las casas realmente representan la arquitectura general de la zona.

¡Sigue caminando! Regresa a Mission District y disfruta de un smoothie de maracuyá o un bowl de açaí de Bebe Bar mientras te sientas en el Mission Dolores Park. Este parque es extremadamente bonito, relajado, y encontrarás a mucha gente de picnic en un día soleado. Para el almuerzo tienes muchas opciones. La Mission es un lugar increíble para comer y para restaurantes, pero aquí van mis favoritos: El Techo (un restaurante y bar increíble en una azotea, con comida mexicana), Gracias Madre (comida mexicana vegetariana), La Taqueria (¡los mejores burritos de la vida!), o Foreign Cinema (disfruta tu comida con una película de fondo, mejor para la cena).

Ahora que ya recorriste Mission District, súbete al metro BART y dirígete hacia Union Square. Es una zona genial para ir de compras a las tiendas más conocidas. Desde Union Square, camina hacia el Ferry Building, un mercado cubierto con opciones de comida gourmet durante todo el día. Aquí, disfruta de las vistas de la bahía y del Bay Bridge, prueba algunas ostras o un helado increíble de Humphrey Slocombe. Después, para tu última parada gastronómica del día, dirígete a Bellota, donde te darás un festín de tapas españolas, paella y una gran sangría. Para cerrar el día, ahora es momento de algunas aventuras nocturnas en la ciudad. La Marina es la zona de referencia para recorrer bares, y mis bares favoritos de siempre son el Tipsy Pig (ambiente más relajado) y el White Rabbit (para bailar toda la noche), o Monroe's (¡música de distintas décadas cada hora!). Has tenido un día largo, ¡es hora de descansar!

¿Listo para el día 2? ¡Todavía no terminas de caminar! Empieza el día bien, con el estómago lleno para poder con la carga. Mi sugerencia para el brunch de hoy será un poco distinta a lo usual. Prueba Yank Sing en Rincon Center, un paraíso del dim sum donde los meseros caminan a tu alrededor con carritos y puedes seguir pidiendo más de la comida que ofrecen. Remátalo con un poco de té verde y ponte en marcha. Antes de dirigirte otra vez hacia el Ferry Building, te sugiero hacer una parada rápida en el jardín de la azotea de la Salesforce Tower.

Después, dirígete hacia el Ferry Building; como ya cubrimos este lugar, la mejor forma de recorrer los muelles lo más rápido posible es alquilar una bicicleta o un scooter de Lyft. Esto te ayudará a llegar más rápido al famoso Pier 39, donde puedes explorar las tiendas encantadoras y ver a los lobos marinos. Este lugar es un poco turístico, así que te sugiero no perder mucho tiempo ahí. Ahora, prepárate para la subida hacia Lombard Street. Para agarrar energía, pasa por Ghirardelli Square por algunas delicias de fuente de chocolate u ofertas de chocolate gratis. Lombard Street está justo en la cima de la colina, así que tendrás que subir durante unos 15 minutos... Pero, créeme, ¡las vistas valen totalmente la pena! Incluso puedes ver Alcatraz desde ahí.

Cuando termines de explorar Lombard, toma un Uber o Lyft para dirigirte hacia el Golden Gate Park. Este parque es enorme (incluso más grande que Central Park en Nueva York) y hay muchísimas cosas que hacer. ¡Te sugiero visitar el Museo De Young! También puedes hacer un recorrido rápido en un pequeño bote por Stow Lake.

Y eso cierra tus 2 días en San Francisco. Créeme, esta ruta cubre todos los puntos principales que deberías ver mientras estás ahí, junto con una lista de restaurantes cuidadosamente elegida. Si tienes otro día o dos disponibles, también puedes considerar una excursión de un día a Napa o Sonoma para disfrutar de un vino y viñedos increíbles. También puedes descubrir las universidades de primer nivel de la zona, como Berkeley y Stanford, ambos campus son hermosos.

Fueron muchos destinos para tener en mente; si te sientes perdido, descarga Pin Traveler ¡para llevar el registro de tu lista de deseos!

Amo absolutamente la comida, y siempre me propongo probar tantos restaurantes nuevos como sea posible. Viviendo en San Francisco los últimos años, he estado en un montón de restaurantes por toda la ciudad, en todos los rangos de precio. Aun así, termino volviendo una y otra vez a estos 6 restaurantes. Aquí están mis restaurantes más confiables de San Francisco:
2023-06-13

San Francisco cerró JFK Drive en el Golden Gate Park al tráfico de autos durante la pandemia para crear el "JFK Promenade", y recientemente votó para hacer permanente este paseo. No puedo expresar cuánto amo este lugar. Cerrar JFK al tráfico cambió mi perspectiva del Golden Gate Park, ¡y me convertí en una fanática del parque que camina ahí al menos 5 veces por semana, sin importar el clima!
2023-06-22

La ciudad de Nueva York es enorme se mida como se mida, y por eso alberga a más de tres mil cafeterías, y algunos de los mejores cafés de especialidad que puedas encontrar en cualquier parte del mundo. Así que en mi último viaje a Nueva York, arrastré a mi (muy paciente) novia a más de 15 cafeterías por
2023-08-17